1 00:00:06,520 --> 00:00:09,280 [Insekten zwitschern] 2 00:00:13,320 --> 00:00:16,560 [Moritz] Enten, Schafe, Ziegen, Lamas. 3 00:00:16,640 --> 00:00:19,120 Alles Herdentiere. Anhänger. 4 00:00:19,200 --> 00:00:21,400 Völlig abhängige Schwächlinge. 5 00:00:21,480 --> 00:00:23,440 Sie machen alles in Gruppen. 6 00:00:23,520 --> 00:00:27,240 Jeder, der schon einmal in einer WhatsApp-Gruppe war weiß, wozu Gruppen fähig sind. 7 00:00:27,320 --> 00:00:29,560 Oder besser gesagt, wozu sie nicht in der Lage sind. 8 00:00:29,640 --> 00:00:31,120 Tiger. Bären. 9 00:00:31,200 --> 00:00:33,520 Leoparden. Adler. Alles Einzelgänger. 10 00:00:33,600 --> 00:00:36,320 Kompromisslos. Wirksam. Bestimmt. 11 00:00:36,400 --> 00:00:39,440 -Ohne fremde Hilfe. -[gedämpftes Geschwätz] 12 00:00:39,520 --> 00:00:41,440 Klar, Leute, die machen ihre Entscheidungen selbst 13 00:00:41,520 --> 00:00:43,480 nicht den besten Ruf haben im Moment, 14 00:00:43,560 --> 00:00:46,160 aber es ist nicht so, dass wir rennen eine Nation hier. Es ist einfach ein Unternehmen. 15 00:00:46,240 --> 00:00:48,240 Es geht nicht darum, es allen recht zu machen. 16 00:00:48,320 --> 00:00:52,640 Es geht darum, dass der Chef seine Vision verfolgt ohne dass ihm ständig Leute im Weg stehen. 17 00:00:52,720 --> 00:00:54,000 -[Mann] Ah. -Häh? 18 00:00:54,080 --> 00:00:55,560 Was ist das? Python? 19 00:00:55,640 --> 00:00:57,840 Typoskript? JavaScript? Oder Rost? 20 00:00:58,520 --> 00:01:01,640 Ich habe ein Semester Informatik geschafft an der Uni, aber dann bin ich in Mathe durchgefallen. 21 00:01:02,520 --> 00:01:04,800 -[Mann] Klassisch, ja? [lacht] -Ein Shopsystem. 22 00:01:05,880 --> 00:01:07,040 Für… 23 00:01:07,120 --> 00:01:08,160 [Kühe muhen] 24 00:01:08,640 --> 00:01:09,560 Ähm... Milchbauern. 25 00:01:09,640 --> 00:01:11,800 Ja, die Digitalisierung macht vor niemandem Halt. 26 00:01:12,360 --> 00:01:13,760 Sind sie also ein anspruchsvoller Kunde? 27 00:01:13,840 --> 00:01:16,080 So'ne Art. Leider, sie werden ein wenig... 28 00:01:16,160 --> 00:01:18,160 …ungeduldig hier, Moritz. 29 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 Der Absturz war vor fast zwei Wochen. 30 00:01:21,480 --> 00:01:23,560 Wir verlieren derzeit einen täglichen Nettoumsatz 31 00:01:23,640 --> 00:01:26,000 von mindestens 50.000 Euro. 32 00:01:26,080 --> 00:01:28,360 Das ist eine hohe Zahl, sehr hoch. 33 00:01:29,520 --> 00:01:32,840 Wenn wir mit einer einfachen Lösung zurückkommen, Leute werde sofort wissen, dass es ein Absturz war, 34 00:01:33,360 --> 00:01:34,760 und das schadet ihrem Vertrauen in uns. 35 00:01:35,520 --> 00:01:38,320 Und aus diesem Grund, Wir müssen das als Relaunch verkaufen, okay? 36 00:01:39,040 --> 00:01:41,680 Der einzige Weg, das zu schaffen ist ein umfassendes Update. 37 00:01:41,760 --> 00:01:43,440 Totale Umgestaltung. 38 00:01:44,840 --> 00:01:48,200 MyDrugs 2.0 wird die Art und Weise verändern Menschen verkaufen für immer Drogen online, 39 00:01:48,760 --> 00:01:52,280 während es auch jeden in diesem Raum macht sehr, sehr reich. 40 00:01:52,360 --> 00:01:53,960 Ich denke, das Warten lohnt sich, oder? 41 00:01:54,440 --> 00:01:56,560 [Beeke auf Niederländisch] Okay, Herr Jobs. 42 00:01:56,640 --> 00:01:59,960 [männlicher Lehrer] Dann müssen wir uns einfach hinsetzen zurück und hoffe, dass alles gut geht. 43 00:02:00,440 --> 00:02:03,200 Ist es zumindest gut bezahlt? Oder ist es ein Gefallen für einen Freund? 44 00:02:03,680 --> 00:02:05,000 Ich arbeite nicht für Freunde. 45 00:02:05,080 --> 00:02:07,240 [Moritz tippt] 46 00:02:07,320 --> 00:02:08,840 Arbeiten Sie an einer Deadline? 47 00:02:10,560 --> 00:02:13,560 Der offizielle Start ist diesen Sonntag um Mitternacht? 48 00:02:14,280 --> 00:02:15,440 [Countdown piept] 49 00:02:17,560 --> 00:02:18,480 So sicher? 50 00:02:18,560 --> 00:02:20,000 Ich bin der CEO dieses Unternehmens. 51 00:02:20,560 --> 00:02:22,600 Wenn ich sage, das ist das Datum, dann ist das das Datum. 52 00:02:23,600 --> 00:02:25,240 Die Seite ist so gut wie fertig. 53 00:02:26,000 --> 00:02:27,480 Juhuu! 54 00:02:28,800 --> 00:02:31,120 Ah! Das ist wirklich toll. 55 00:02:31,200 --> 00:02:32,480 Also schicken Sie Ihren Testlauf ab, 56 00:02:32,560 --> 00:02:34,560 dann kannst du dich konzentrieren das ganze Wochenende über lernen. 57 00:02:37,000 --> 00:02:38,680 [Laptop piepst] 58 00:02:40,760 --> 00:02:42,240 -[Summer] -Ugh! 59 00:02:42,880 --> 00:02:45,040 [lacht] Das sieht noch nicht ganz fertig aus. 60 00:02:45,560 --> 00:02:47,040 Haben Sie die Abhängigkeiten aktualisiert? 61 00:02:47,520 --> 00:02:49,760 NPM… mmm, ist immer schwierig. 62 00:02:50,240 --> 00:02:51,880 -[Summer] -[männlicher Lehrer] Ugh! 63 00:02:52,640 --> 00:02:53,920 [stöhnt] 64 00:02:54,000 --> 00:02:56,440 Oder ich denke, Sie könnten Lennard um Hilfe bitten. 65 00:02:56,520 --> 00:02:59,200 -Er kann gut mit Computern umgehen. -[undeutliches Geschwätz, Lachen] 66 00:02:59,280 --> 00:03:00,760 [Schüler jubeln] 67 00:03:00,840 --> 00:03:02,480 Oh! 68 00:03:03,200 --> 00:03:05,080 -Ärger im Paradies? -Ich komme selbst damit zurecht. 69 00:03:05,760 --> 00:03:08,120 [Studenten johlen] 70 00:03:08,200 --> 00:03:11,120 [singt, klatscht] 71 00:03:11,200 --> 00:03:12,400 Bis später, Mo. 72 00:03:12,480 --> 00:03:14,520 -[alle singen] Lerntag-ay-ay! -[Mädchen] Hey! 73 00:03:14,600 --> 00:03:16,960 [alle] Lernen, lernen, lernen, Studientag! 74 00:03:17,040 --> 00:03:18,880 -[stöhnt] -[alle] Studientag! 75 00:03:18,960 --> 00:03:21,040 -[alle] Studieren Sie Tag und Nacht! -[Mädchen] Hey! 76 00:03:21,120 --> 00:03:23,000 [gedämpfter Gesang] 77 00:03:27,320 --> 00:03:30,960 [Verkehrslärm läuft über Kopfhörer] 78 00:03:31,040 --> 00:03:33,880 [Countdown piept] 79 00:03:33,960 --> 00:03:35,000 EINE NETFLIX-ORIGINALSERIE 80 00:03:35,080 --> 00:03:37,640 [fröhliche Rockmusik läuft] 81 00:03:45,040 --> 00:03:47,520 [männlicher Fernsehmoderator] Sie verkaufen Drogen im Internet. 82 00:03:47,600 --> 00:03:49,200 Und sie machen es schnell. 83 00:03:51,080 --> 00:03:55,560 Diese äußerst raffinierten Kriminellen Führen Sie einen völlig bargeldlosen Betrieb durch. 84 00:03:56,280 --> 00:03:59,240 Zahlungen werden geleistet mit der modernen Cyberwährung Bitcoin. 85 00:03:59,960 --> 00:04:03,000 Die Medikamente werden dann an die Standorte verschickt überall auf der Welt 86 00:04:03,080 --> 00:04:04,680 in Standard-Umschlägen. 87 00:04:04,760 --> 00:04:08,200 So einfach und diskret wie Amazon oder eBay. 88 00:04:09,120 --> 00:04:12,400 Und genau das macht aus die Situation so gefährlich. 89 00:04:12,480 --> 00:04:13,400 Akte X ungelöst 90 00:04:13,480 --> 00:04:16,440 Das ist sehr informativ. Also, Wie jagt man Kriminelle im Internet? 91 00:04:16,520 --> 00:04:17,920 Die Leute glauben oft, dass es so ist, 92 00:04:18,000 --> 00:04:20,440 - Na ja, wissen Sie, The Matrix oder so. -Hmm. 93 00:04:20,520 --> 00:04:24,240 Auch Online-Händler verlassen das Haus. Das ist der Moment, in dem wir sie fangen. 94 00:04:24,320 --> 00:04:27,240 Jetzt scheinen sie es getan zu haben etwas ganz Großes geplant. 95 00:04:27,320 --> 00:04:29,400 Könnten Sie uns etwas Licht ins Dunkel bringen? 96 00:04:30,040 --> 00:04:31,560 Ja, das erwarten wir dieses Wochenende 97 00:04:31,640 --> 00:04:34,360 eine völlig neue Version ihres Shops wird online gehen. 98 00:04:34,440 --> 00:04:38,000 Ein größeres Sortiment, schnellere Lieferung, mehr Sicherheit für die Kunden. 99 00:04:38,080 --> 00:04:40,000 Nun ja, ich meine, für die Drogenabhängigen. 100 00:04:41,680 --> 00:04:44,400 Wenn Sie etwas gesehen haben So etwas passiert an einem Briefkasten 101 00:04:44,480 --> 00:04:46,840 oder Paketsammelstelle in Ihrer Nähe, Rufen Sie die untenstehende Nummer an 102 00:04:46,920 --> 00:04:50,280 oder nutzen Sie das neue Kontaktformular das finden Sie auf unserer Website. 103 00:04:50,360 --> 00:04:53,000 Das ist alles für diese Woche auf Akte X ungelöst. 104 00:04:53,080 --> 00:04:56,080 Bleiben Sie wachsam und lassen Sie niemanden herein spiel dich wie einen Idioten. 105 00:04:56,560 --> 00:04:58,400 Ich hätte mich nicht rasieren sollen. Ich sehe schwul aus, oder? 106 00:04:59,720 --> 00:05:02,000 Die IT-Abteilung arbeitet noch über die Wiederherstellung eines Laptops 107 00:05:02,080 --> 00:05:03,440 das gehörte diesem toten Händler. 108 00:05:03,520 --> 00:05:06,040 Ich bin mir fast sicher, dass wir es schaffen werden Zugriff auf die Dateien-- 109 00:05:06,120 --> 00:05:07,560 Nein, ich habe dem ein Ende gesetzt. 110 00:05:08,480 --> 00:05:11,320 Verzeihung? Nach all der Zeit Ich habe für diesen Laptop ausgegeben? 111 00:05:11,400 --> 00:05:12,680 Ja, ich weiß, dass du es getan hast. Zu viel. 112 00:05:12,760 --> 00:05:15,120 Ich weiß, dass Sie diesen Fall wollten etwas Besonderes sein. 113 00:05:15,760 --> 00:05:18,680 Eine fantastische Hollywood-Geschichte über ein paar Computerfreaks aus Winden. 114 00:05:18,760 --> 00:05:19,600 Rinseln. 115 00:05:21,280 --> 00:05:24,200 Benedikt, im wirklichen Leben, Der Mörder ist fast immer der Ehemann. 116 00:05:24,280 --> 00:05:26,880 Und mit Drogen, Es ist ein Ausländer mit Vorstrafen, okay? 117 00:05:27,520 --> 00:05:30,400 Hey, das ist nicht rassistisch, Mann! Statistiken lügen nicht. 118 00:05:31,120 --> 00:05:32,360 [lacht] 119 00:05:33,320 --> 00:05:35,280 Wenn man wirklich arbeiten muss mit einem Computer, 120 00:05:35,360 --> 00:05:37,400 Scrollen Sie dann durch die Strafregister. 121 00:05:37,480 --> 00:05:39,200 Und hey, seien Sie bitte nicht zu enttäuscht 122 00:05:39,280 --> 00:05:42,440 wenn sich herausstellt, dass Ihr M1000 sieht aus wie Eko Fresh. 123 00:05:44,920 --> 00:05:46,360 Er ist ein berühmter Rapper. 124 00:05:46,440 --> 00:05:47,920 Er ist ein Araber, Mann. 125 00:05:48,000 --> 00:05:49,800 Ja, ich weiß, wer Eko Fresh ist! 126 00:05:49,880 --> 00:05:50,880 [Rainer] Okay, okay. 127 00:05:50,960 --> 00:05:54,320 Ich sage es nur, weil du nicht reagiert hast als ich es gerade sagte. 128 00:05:55,600 --> 00:05:58,120 Hier... [lacht] Das ist ein Gangster, oder? 129 00:05:58,200 --> 00:06:00,680 [Hip-Hop-Musik läuft] 130 00:06:03,760 --> 00:06:05,880 Yo, yo, was geht, Schlampen? 131 00:06:10,640 --> 00:06:11,600 [stöhnt] 132 00:06:11,680 --> 00:06:14,040 [Piepen] 133 00:06:14,600 --> 00:06:19,280 Fortgeschrittene deutsche Lit. Studenten, Willkommen zu unserem jährlichen Studienurlaubswochenende! 134 00:06:19,360 --> 00:06:20,960 Juhu! 135 00:06:21,040 --> 00:06:22,360 Wiki-Wika-Wiki! 136 00:06:22,440 --> 00:06:23,760 [männlicher Lehrer lacht] 137 00:06:24,680 --> 00:06:28,560 In einer Stunde treffen wir uns im Gemeinschaftsraum Dann teile dich in Lerngruppen auf, okay? 138 00:06:28,640 --> 00:06:32,080 Und dieser attraktive junge Mann hier ist Verantwortlich für Ihre Freizeitaktivitäten. 139 00:06:32,160 --> 00:06:34,600 Ja, danke. Ich finde dich auch sehr attraktiv. 140 00:06:34,680 --> 00:06:36,000 [alle lachen] 141 00:06:37,400 --> 00:06:40,240 Und auch von mir ein herzliches Willkommen. Mein Name ist Joseph. 142 00:06:40,320 --> 00:06:43,320 Deshalb bieten wir verschiedene Aktivitäten an um Ihnen beim Lernen zu helfen. 143 00:06:43,400 --> 00:06:46,280 Freizeitsport, Zeitmanagement, Meditation. 144 00:06:46,360 --> 00:06:47,640 Geistige Fitness! 145 00:06:47,720 --> 00:06:49,680 -Es ist ein Game-Changer, Leute! -Ja. 146 00:06:49,760 --> 00:06:53,480 Und noch eine letzte Sache: Kein Sex und keine Drogen in den Kabinen, okay? 147 00:06:53,560 --> 00:06:55,880 Unten am See gibt es einen tollen Ort Heroin schießen und ficken. 148 00:06:55,960 --> 00:06:57,360 [alle lachen] 149 00:06:57,440 --> 00:06:59,560 Äh... Komm schon, er macht nur Spaß. Ignorieren Sie diesen Teil. 150 00:07:00,120 --> 00:07:02,160 Ja, stimmt. Aber auch in den Kabinen ist das möglich. 151 00:07:02,240 --> 00:07:04,760 -[alle lachen] -Aber wie wir alle inzwischen wissen, 152 00:07:04,840 --> 00:07:07,280 Sex erfordert gegenseitiges Einverständnis von beiden Parteien. 153 00:07:07,360 --> 00:07:10,560 Oder eine der beiden Personen muss es sein extrem beschissen. [lacht] 154 00:07:12,760 --> 00:07:14,600 Was zum Teufel ist los mit dir? 155 00:07:14,680 --> 00:07:16,280 [Fahrer] Wer von euch Genies? 156 00:07:16,360 --> 00:07:19,160 packte deine Tasche direkt vor der Tür wie ein Idiot? 157 00:07:19,240 --> 00:07:20,240 [grunzt] 158 00:07:22,400 --> 00:07:23,280 [grunzt] 159 00:07:23,840 --> 00:07:24,760 Gern geschehen. 160 00:07:24,840 --> 00:07:26,600 [männlicher Lehrer] Leute, wem gehört das? 161 00:07:27,720 --> 00:07:28,640 Hä? Was zum… 162 00:07:29,320 --> 00:07:31,040 Hat jemand ein Schlauchboot mitgebracht? 163 00:07:31,120 --> 00:07:32,560 -[Moritz atmet aus] -Warum solltest du... 164 00:07:33,520 --> 00:07:36,360 -Ich bin ein Seitenschläfer. -Hilft es auch gegen Schnarchen? 165 00:07:37,120 --> 00:07:38,080 Ich habe auch eins. 166 00:07:38,160 --> 00:07:41,080 Ich schlafe jede Nacht wie ein Baby. Leg es da hin, Mann! 167 00:07:41,160 --> 00:07:43,880 -[Schüler lachen] -[Moritz] Mm-hmm. 168 00:07:43,960 --> 00:07:45,240 [Joseph] Okay, schnapp dir deine Sachen, 169 00:07:45,320 --> 00:07:47,760 dann zeige ich dir den besten Ort zum Rauchen ohne gesehen zu werden. 170 00:07:50,000 --> 00:07:52,640 [undeutliches Geplapper] 171 00:07:54,760 --> 00:07:57,080 [surrt über mir] 172 00:07:58,400 --> 00:08:01,400 [männlicher Lehrer] Ah, schau! Ein Gyrocopter. 173 00:08:01,480 --> 00:08:03,480 Sie wissen, dass Frank Thelen aus Drachenhöhle 174 00:08:03,560 --> 00:08:05,960 Millionen in ein Flugtaxi-Unternehmen investiert? 175 00:08:06,480 --> 00:08:07,480 Es ist die Zukunft. 176 00:08:08,040 --> 00:08:10,000 Ja, es sei denn, es regnet oder es gibt einen Sturm. 177 00:08:10,080 --> 00:08:12,160 Aber hey, wenn das Wetter schlecht ist, Wer braucht ein Taxi? 178 00:08:12,240 --> 00:08:13,600 Mach dir keine Sorge. Ich bin sicher, Frank 179 00:08:13,680 --> 00:08:15,800 -hat auch seinen Durchbruch mit den Milchbauern geschafft. -[Moritz niest] 180 00:08:15,880 --> 00:08:16,880 [männlicher Lehrer] Ugh. 181 00:08:16,960 --> 00:08:18,360 [Moritz stöhnt] 182 00:08:18,440 --> 00:08:19,760 -Ist alles in Ordnung? -[stöhnt] 183 00:08:19,840 --> 00:08:21,120 Deine Augen sehen rot aus oder... 184 00:08:21,200 --> 00:08:22,560 -Bist du stoned? -[Moritz schnappt nach Luft] 185 00:08:23,880 --> 00:08:25,240 Gibt es da drüben Haselnussbäume? 186 00:08:26,040 --> 00:08:29,200 Ja, natürlich. Wir sind mittendrin des zweitgrößten Haselwaldes Europas. 187 00:08:34,360 --> 00:08:35,480 Ich habe eine Haselnussallergie! 188 00:08:36,440 --> 00:08:38,760 Warum, glauben Sie, haben sie angerufen? Dieser Ort „Haselhof“, oder? 189 00:08:38,840 --> 00:08:41,039 Wegen David Hasselhoff, oder was? 190 00:08:41,120 --> 00:08:43,000 [undeutliches Geplapper] 191 00:08:43,080 --> 00:08:45,000 -Wer? -[Lenny] „Ich schlafe auf der Seite.“ 192 00:08:45,080 --> 00:08:46,919 [männlicher Lehrer] Äh, wissen Sie, Knight Rider. 193 00:08:47,000 --> 00:08:49,800 [Dan] Was passiert im Haselhof? bleibt im Haselhof, oder, Lenny? 194 00:08:49,880 --> 00:08:51,600 -[Lenny lacht] Ja, Mann! -[schnüffeln] 195 00:08:52,760 --> 00:08:55,800 Wenn Sie Hilfe benötigen mit der ganzen Lenny-Situation, 196 00:08:55,880 --> 00:08:57,800 - Lass es mich einfach wissen. -[Joseph] In den Wald! 197 00:08:57,880 --> 00:09:00,160 -Ich sehe mich nicht nur als Lehrer. -[Joseph] Komm schon! 198 00:09:00,240 --> 00:09:03,920 Ich bin eher ein 360-Grad-Pädagoge. 199 00:09:04,840 --> 00:09:07,320 [Vogelschrei] 200 00:09:07,400 --> 00:09:08,680 [Moritz] Großartig, danke. 201 00:09:09,480 --> 00:09:11,160 Und du kannst mein Taschentuch behalten. 202 00:09:11,920 --> 00:09:13,080 Nun ja, für die Zwischenzeit. 203 00:09:14,360 --> 00:09:15,320 [seufzt] 204 00:09:17,200 --> 00:09:20,280 Kommt schon, Leute. Beeil dich. Eigentlich möchte ich auch an den See. 205 00:09:20,360 --> 00:09:23,280 -[undeutliches Geplapper] -[elektronische Musik spielt] 206 00:09:24,360 --> 00:09:25,240 [Tür knallt] 207 00:09:28,880 --> 00:09:31,720 [elektrische Luftpumpe surrt laut] 208 00:09:33,880 --> 00:09:34,880 [Fenster knallt] 209 00:09:39,080 --> 00:09:40,040 [Moritz niest] 210 00:09:41,120 --> 00:09:43,400 -[Schießen im Videospiel] -[Handy vibriert] 211 00:09:50,480 --> 00:09:51,440 [seufzt] 212 00:09:56,840 --> 00:09:57,840 [Summer] 213 00:09:57,920 --> 00:10:00,520 [Schüler draußen lachen und jubeln] 214 00:10:01,680 --> 00:10:02,760 [Schießen im Videospiel] 215 00:10:09,720 --> 00:10:12,680 [seufzt] Etwas stimmt nicht mit dem Komponentenlebenszyklus… 216 00:10:12,760 --> 00:10:15,000 [Dennis] Scheiße! Wir haben die ganze Zeit nur gecampt. 217 00:10:16,840 --> 00:10:18,160 Erschaffe ein Hindernis! 218 00:10:18,640 --> 00:10:20,560 Oder mit der Änderungserkennung? 219 00:10:20,640 --> 00:10:21,840 [seufzt] 220 00:10:22,840 --> 00:10:24,840 Übrigens, Dennis, Gibt es eine Chance, dass du weißt-- 221 00:10:24,920 --> 00:10:27,200 Tut mir leid, aber nur weil wir es beide wissen wie man einen Computer benutzt 222 00:10:27,280 --> 00:10:30,440 bedeutet nicht, dass wir es automatisch sind Freunde oder so etwas. 223 00:10:30,520 --> 00:10:32,440 Jeder interessiert sich für Computer heutzutage. 224 00:10:32,520 --> 00:10:34,320 Das kann man nicht als gemeinsames Interesse missbrauchen. 225 00:10:40,960 --> 00:10:41,960 [Schießen im Videospiel] 226 00:10:42,040 --> 00:10:44,240 [Moritz] Das Internet ist voll von schrecklichen Orten, 227 00:10:44,320 --> 00:10:47,160 Aber nichts ist schlimmer als Internetforen. 228 00:10:47,240 --> 00:10:50,120 Stellen Sie eine harmlose Frage in einem Forum und du wirst gerügt werden, 229 00:10:50,200 --> 00:10:51,400 belehrt, beleidigt, 230 00:10:51,480 --> 00:10:54,280 und Ihr Beitrag wird zurückgedrängt und letztendlich gelöscht. 231 00:10:54,360 --> 00:10:58,920 Und in der Zwischenzeit werden Sie jede Menge bekommen von Antworten auf Fragen, die Sie nicht gestellt haben. 232 00:11:03,240 --> 00:11:05,480 [inspirierendes klassisches Musikspiel] 233 00:11:09,200 --> 00:11:11,920 [Moritz] Das haben alle großen Künstler ihre eigene Signatur. 234 00:11:16,160 --> 00:11:18,000 Eine einzigartige Visitenkarte 235 00:11:18,080 --> 00:11:20,640 bestehend aus Geschmack, Gewohnheit und Handwerkskunst. 236 00:11:21,720 --> 00:11:25,200 Es ist, als würde der Autor einen anstarren durch die Arbeit. 237 00:11:26,320 --> 00:11:27,320 [seufzt] 238 00:11:28,640 --> 00:11:29,640 [Musik stoppt] 239 00:11:30,320 --> 00:11:32,400 [Schießen im Videospiel] 240 00:11:33,120 --> 00:11:35,200 [männlicher Lehrer stöhnt, schnappt nach Luft] 241 00:11:35,280 --> 00:11:36,480 [Lehrer atmet tief ein] 242 00:11:36,560 --> 00:11:38,680 -Ich kann später wiederkommen. -[seufzt] Unsinn. 243 00:11:39,160 --> 00:11:40,200 Also, was ist dann los? 244 00:11:41,400 --> 00:11:42,720 [Lehrer seufzt] 245 00:11:42,800 --> 00:11:45,840 Super effizient. Und aluminiumfrei. 246 00:11:45,920 --> 00:11:47,480 Willst du etwas probieren? 247 00:11:48,360 --> 00:11:52,600 Ich habe über das Angebot nachgedacht früher gemacht, mit der Lenny-Situation. 248 00:11:53,160 --> 00:11:55,000 Ich glaube, ich brauche tatsächlich Hilfe. 249 00:11:56,400 --> 00:11:58,560 [Lenny schreit] Nein! 250 00:12:00,640 --> 00:12:02,520 Scheiße, ich habe vergessen, die Energy-Drinks mitzubringen! 251 00:12:02,600 --> 00:12:04,440 Verdammte Scheiße! Scheiße! 252 00:12:04,520 --> 00:12:06,320 Ich brauche sie für meinen Blutzucker! 253 00:12:06,400 --> 00:12:08,840 Es könnte gut sein, sie zu entlassen Aber für eine Weile, oder? 254 00:12:08,920 --> 00:12:10,680 Im Grunde handelt es sich dabei um Kohlenhydrate und Lebensmittelfarbe. 255 00:12:10,760 --> 00:12:11,680 [Klingeln klingelt] 256 00:12:11,760 --> 00:12:15,120 [Frau] Standard Lennard Sander ist angetrieben durch zwei leistungsstarke Zuckerbatterien, 257 00:12:15,200 --> 00:12:17,800 Bereitstellung des Programmierers mit 1,21 Gigawatt Energie. 258 00:12:17,880 --> 00:12:20,880 Je nach Stresslevel, Die Akkus halten bis zu drei Stunden. 259 00:12:20,960 --> 00:12:24,000 Sie müssen aufgeladen werden durch Zugabe von kohlenhydratreichem raffiniertem Zucker. 260 00:12:24,080 --> 00:12:27,280 Warnung! Verwenden Sie keine alternativen Kraftstoffe unter keinen Umständen. 261 00:12:28,600 --> 00:12:32,040 [Kira am Telefon] Du hast mich! Ich auch süß und haben viel zu viel Energie. 262 00:12:32,120 --> 00:12:35,160 Außerdem gibt es größere Probleme mit denen wir uns jetzt auseinandersetzen müssen. 263 00:12:35,640 --> 00:12:39,120 Erstens plant Moritz etwas, und zweitens CandyBay. 264 00:12:39,800 --> 00:12:42,000 Dan! Was passiert mit dem Paket? 265 00:12:42,080 --> 00:12:45,240 Wie oft muss ich das sagen für euch? Er versprach buchstäblich: 266 00:12:45,320 --> 00:12:47,040 Last-Minute-Planänderung, Männer: 267 00:12:47,120 --> 00:12:49,960 Lenny, du wirst ein Zimmer teilen von nun an mit Moritz. 268 00:12:51,760 --> 00:12:53,200 Hey? Was ist der Grund? 269 00:12:53,280 --> 00:12:55,760 -Allergieprobleme. -[Moritz schnaubt] 270 00:12:55,840 --> 00:12:59,400 [Kira] Was? Ist er aus dem Häuschen? Verstand? Dieser Psycholehrer ist ein... 271 00:12:59,480 --> 00:13:01,480 Auf keinen Fall teile ich ein Zimmer mit Shooter Dennis. 272 00:13:01,560 --> 00:13:04,560 Er hat immer dieses Lächeln, wenn Er schießt auf Menschen. Er ist seltsam. 273 00:13:04,640 --> 00:13:06,920 Oh, ich bin sicher, wir können eine Lösung finden. 274 00:13:08,040 --> 00:13:11,840 Vielleicht könntet ihr ein Zimmer teilen mit Anna und Lina? 275 00:13:12,320 --> 00:13:14,560 Oder mit der lieben Jana? 276 00:13:15,040 --> 00:13:16,280 [Vögel zwitschern] 277 00:13:16,360 --> 00:13:17,360 Jana? 278 00:13:18,200 --> 00:13:20,200 Aber ich dachte, das wäre keine Option. 279 00:13:20,280 --> 00:13:23,720 Lassen Sie es mich so sagen: es kommt darauf an, was der Lehrer sagt. 280 00:13:23,800 --> 00:13:24,920 -Ja? -[Dan schnappt nach Luft] 281 00:13:26,720 --> 00:13:30,240 [Lehrer summt] 282 00:13:33,280 --> 00:13:35,720 Ja. Später! 283 00:13:40,040 --> 00:13:41,160 [Lehrer] Sehen Sie? 284 00:13:42,280 --> 00:13:43,480 [seufzt] 285 00:13:43,560 --> 00:13:45,680 [Lenny] Nur zur Veranschaulichung, wir sind keine Freunde mehr. 286 00:13:45,760 --> 00:13:47,400 Und mir wurde gesagt, ich solle den Mund halten 287 00:13:47,480 --> 00:13:50,040 weil du es nutzen kannst und wirst alles, was ich gegen mich sage. 288 00:13:50,120 --> 00:13:51,160 Was? NEIN. 289 00:13:51,760 --> 00:13:54,240 Es gibt nur eine Menge Haselnussbäume neben dem anderen Raum, in dem ich war. 290 00:13:59,080 --> 00:14:00,080 [seufzt] 291 00:14:02,120 --> 00:14:04,240 -Übrigens habe ich Ihre Seite gesehen. -[Lenny] Oh, wirklich? 292 00:14:04,720 --> 00:14:07,840 -CandyBay. Das seid ihr, oder? -[Lenny] Äh... ja. 293 00:14:08,560 --> 00:14:12,400 -Sieht gut aus! Glatte SSR. -[Lenny] Hmm. 294 00:14:12,480 --> 00:14:15,440 -Und das CDN ist wirklich gut gemacht. -[Lenny] Ja, absolut. 295 00:14:16,480 --> 00:14:19,240 Mmm. Ich arbeite an der Einrichtung von MyDrugs, aber ich schätze... 296 00:14:19,320 --> 00:14:21,400 -[Lenny lacht] -Das wussten Sie wahrscheinlich schon. 297 00:14:21,480 --> 00:14:23,640 [Lenny lacht] Ja. Ja, natürlich. 298 00:14:23,720 --> 00:14:26,080 -Und im Moment habe ich-- -[Lenny] Nein, das ist Blödsinn! 299 00:14:26,760 --> 00:14:29,520 Ich füge keine Chrome-Erweiterung hinzu Nur damit Google es jedes Mal sehen kann 300 00:14:29,600 --> 00:14:32,320 -Ich schaue mir etwas auf Netflix an. -[Kira am Telefon] Okay. 301 00:14:32,400 --> 00:14:34,720 [Lenny] Wir drücken einfach Play gleichzeitig. Bereit? 302 00:14:35,960 --> 00:14:37,520 -Drei, zwei... -[Kira] Warte, warte, warte! 303 00:14:37,600 --> 00:14:39,720 -[Lenny lacht] -[Kira] Ugh! 304 00:14:39,800 --> 00:14:41,120 [Lenny] Nein, nein. Es wird funktionieren! 305 00:14:41,840 --> 00:14:44,080 -[Kira] Einerseits... -Drei, zwei, okay? 306 00:14:44,160 --> 00:14:45,680 [Kira] Zwei, eins… 307 00:14:46,160 --> 00:14:47,800 [Lenny lacht] 308 00:14:49,040 --> 00:14:52,960 [Fritzi] Also, nächste Kategorie: „Verrückte.“ „Wer kommt als Erster ins Gefängnis? 309 00:14:54,120 --> 00:14:56,760 Was? Jahrbuchkategorien wie diese haben Tradition. 310 00:14:56,840 --> 00:14:58,640 Das ist keine Tradition, das ist Mobbing. 311 00:15:01,000 --> 00:15:03,160 Okay. „Wer kommt als Erster ins Gefängnis?“ 312 00:15:05,240 --> 00:15:07,480 -Ich sage Moritz. -[Fritzi lacht] 313 00:15:08,240 --> 00:15:09,240 Mir gefällt es! 314 00:15:09,720 --> 00:15:12,640 Aber wofür? Anstiftung zur Öffentlichkeit … [keucht] Langeweile? 315 00:15:13,240 --> 00:15:15,200 -[Fritzi lacht] -[Gerda] Wahrscheinlich werde ich es sein, 316 00:15:15,280 --> 00:15:18,160 weil deutsche Polizei sind das alles so rassistische Arschlöcher. 317 00:15:18,240 --> 00:15:20,680 -Nun, statistisch gesehen. -Sie hat recht. 318 00:15:20,760 --> 00:15:22,960 -Sollen wir Gerda setzen? -Ja, Gerda. 319 00:15:24,080 --> 00:15:28,560 Okay. „Wer denkt nur an andere und niemals sie selbst?“ 320 00:15:29,120 --> 00:15:30,080 [beide] Lisa. 321 00:15:30,680 --> 00:15:32,800 Hä? Auf keinen Fall, Leute. 322 00:15:32,880 --> 00:15:35,120 Weil ich keine egoistische Schlampe bin wie ihr zwei? 323 00:15:35,200 --> 00:15:38,400 Ich denke über die Konsequenzen für andere nach bevor ich Entscheidungen treffe. 324 00:15:38,920 --> 00:15:40,840 [Fritzi] Ja, und genau das ist es. 325 00:15:41,520 --> 00:15:44,520 Du gehörst zu den Kindern, die zittern würden das Kinder-Überraschungsei stundenlang 326 00:15:44,600 --> 00:15:46,640 versuche zu trainieren wenn darin eine Figur wäre. 327 00:15:46,720 --> 00:15:49,920 Und am Ende war es nur ein beschissenes Spielzeug Zusammenbauen musste man sowieso. 328 00:15:50,000 --> 00:15:53,440 Genau das ist das Spannende an ihnen. Dass du nicht weißt, was du bekommst. 329 00:15:54,120 --> 00:15:58,000 Und das macht sie so gefährlich, und deshalb sind sie in den USA illegal. 330 00:15:58,080 --> 00:16:00,720 -Das ist nicht der Grund. -Und Waffen sind dort nicht illegal. 331 00:16:00,800 --> 00:16:02,880 -Jeder weiß, was Sie bekommen. -Oh mein Gott! 332 00:16:02,960 --> 00:16:04,320 [lacht] 333 00:16:04,400 --> 00:16:07,040 Ich weiß, oder? Ich spreche zuerst und dann denke ich später. 334 00:16:07,520 --> 00:16:08,760 Das ist genau mein Punkt. 335 00:16:09,400 --> 00:16:10,760 Was ich sage ist, 336 00:16:10,840 --> 00:16:14,000 Nimm einfach, was du willst ohne lange darüber nachzudenken. 337 00:16:14,640 --> 00:16:16,520 Du kannst sowieso nicht kontrollieren, was passiert. 338 00:16:17,000 --> 00:16:19,920 [Fritzi] Du hängst immer noch an Moritz fest. Es ist Zeit loszulassen. 339 00:16:20,000 --> 00:16:22,280 OK, Hände hoch, Wessen Gruppe wird Moritz mitnehmen? 340 00:16:22,360 --> 00:16:25,840 [melancholische Musik spielt] 341 00:16:25,920 --> 00:16:31,240 ♪ Danke, mir geht es gut Allein geht es mir besser ♪ 342 00:16:34,280 --> 00:16:37,160 -♪ Ich schaue nicht zurück ♪ -[Lehrerin] Jemand? 343 00:16:37,240 --> 00:16:40,680 -♪ Ich meine es nicht böse ♪ - Und so versuchen sie es einfach so. 344 00:16:45,720 --> 00:16:46,680 [Lehrer räuspert sich] 345 00:16:49,320 --> 00:16:51,840 ♪ Tschüss ♪ 346 00:16:53,680 --> 00:16:55,520 ♪ Meine Liebe ♪ 347 00:16:55,600 --> 00:16:58,200 -[undeutliches Geplapper] -Hör mir zu, Mann. 348 00:17:08,560 --> 00:17:09,680 Ein Taschentuch? 349 00:17:10,280 --> 00:17:11,960 Äh... es ist nicht meins. [lacht] 350 00:17:12,960 --> 00:17:15,359 Sollen Sie es waschen? bevor du es zurückgibst? 351 00:17:16,880 --> 00:17:18,720 Ich habe mich das Gleiche gefragt. [lacht] 352 00:17:20,400 --> 00:17:23,480 Hey, Lisa! Sehen! Ranger Joseph hat für Sie Lagerfeuerbrot gemacht. 353 00:17:24,319 --> 00:17:26,280 Aber er hat zu viel Angst, um mit dir zu reden. 354 00:17:29,599 --> 00:17:32,119 Ja! Ich meine, Lebe jeden Tag, als wärst du sieben. 355 00:17:33,280 --> 00:17:35,080 Essen Sie den verbrannten krebserregenden Teil? 356 00:17:35,160 --> 00:17:38,400 Es tut mir Leid. Ich habe völlig vergessen zu erklären, Fritzi, wie Feuer funktioniert. 357 00:17:38,480 --> 00:17:41,000 [Fritzi lacht] Ja! Wer hätte gedacht, dass es so heiß ist? 358 00:17:41,520 --> 00:17:43,600 Aber wenn wir gerade von Karzinogenen sprechen … 359 00:17:45,120 --> 00:17:46,520 Komm schon, Lisa. Viel Spaß. 360 00:17:47,560 --> 00:17:48,560 [Joseph] Ähm, Leute ... 361 00:17:49,560 --> 00:17:51,400 Es ist nicht cool, Joints zu rauchen. Übergeben Sie es. 362 00:17:52,440 --> 00:17:55,320 Lass mich dir zeigen, wie die coolen Kinder sind Mach es heutzutage. 363 00:17:56,080 --> 00:17:58,840 Das ist also eine bessere Mischung. 364 00:17:58,920 --> 00:18:01,160 -[Lisa] Oh, wow. -[Fritzi lacht] 365 00:18:01,240 --> 00:18:03,080 [Lisa] Kann ich einfach den Joint haben? 366 00:18:03,160 --> 00:18:05,280 -[Joseph] Willst du es versuchen? -[Lisa] Ich habe eine Glutenallergie. 367 00:18:05,360 --> 00:18:07,280 [Lisa hustet] 368 00:18:08,800 --> 00:18:10,320 -[Joseph] Probieren Sie es aus. -[Lisa] Auf keinen Fall! 369 00:18:10,400 --> 00:18:12,520 -[Joseph] Warum nicht? -[Lisa] Es ist völlig verbrannt! 370 00:18:12,600 --> 00:18:14,920 Entschuldigung, ich muss mein Taschentuch waschen. 371 00:18:15,480 --> 00:18:17,800 -[Joseph] Er ist lustig. -[Lisa lacht] 372 00:18:22,480 --> 00:18:26,400 [Schüler draußen schreien, undeutlich chatten] 373 00:18:28,200 --> 00:18:29,200 [Paket zerreißt] 374 00:18:31,000 --> 00:18:31,920 Gestresst? 375 00:18:33,520 --> 00:18:34,480 Okay, du hast recht. 376 00:18:34,560 --> 00:18:37,720 Und ich kenne Dan und Kira Ich versuche, uns auseinanderzuhalten, aber ich... 377 00:18:39,680 --> 00:18:41,200 Hallo, Dan. Schön, dich zu sehen. 378 00:18:43,440 --> 00:18:45,720 Ich scheine mich an dich zu erinnern sieht irgendwie anders aus. 379 00:18:46,360 --> 00:18:48,920 Du siehst aus wie eines dieser Schockfotos auf einer Zigarettenschachtel. 380 00:18:49,000 --> 00:18:50,000 [Handy vibriert] 381 00:18:53,280 --> 00:18:56,080 [Kira] Hast du es ihm nicht gesagt? Er hat in dieser Hütte nichts zu suchen? 382 00:18:56,560 --> 00:18:58,960 -[Moritz schnäuzt sich die Nase] -[Lenny] Nein, ich meine... 383 00:18:59,040 --> 00:19:02,000 -[stöhnt] Wenn du nicht so gut im Bett wärst... -Äh... 384 00:19:11,000 --> 00:19:13,680 -[Kira] Mmm... Mmm! -[Lenny lacht] 385 00:19:13,760 --> 00:19:14,960 [Kira] Mmm! 386 00:19:15,040 --> 00:19:17,280 [beide lachen] 387 00:19:18,600 --> 00:19:21,760 Mmm... Moritz? Weißt du? Wo wohnst du heute Nacht? 388 00:19:24,840 --> 00:19:26,120 Hä? 389 00:19:27,600 --> 00:19:29,280 -[Lenny lacht] -[Tür schließt sich] 390 00:19:29,360 --> 00:19:30,760 Ich hätte das alleine bewältigen können. 391 00:19:31,240 --> 00:19:32,560 Ich weiß, dass! 392 00:19:33,240 --> 00:19:35,680 Was als nächstes kommt, ist auch etwas Du schaffst es alleine, 393 00:19:35,760 --> 00:19:37,720 aber manche Dinge machen mehr Spaß gemeinsam machen. 394 00:19:40,080 --> 00:19:41,520 [stöhnt] 395 00:19:41,600 --> 00:19:43,480 -[tippen] -[Moritz stöhnt] 396 00:19:44,200 --> 00:19:45,240 [seufzt] 397 00:19:46,920 --> 00:19:48,080 [stöhnt] 398 00:19:48,640 --> 00:19:49,800 [Laptop summt, piept] 399 00:19:49,880 --> 00:19:51,240 [seufzt] 400 00:19:51,880 --> 00:19:54,640 -[Frau stöhnt] Oh! -[männlicher Lehrer] Nein, warte ... 401 00:19:54,720 --> 00:19:56,560 [Lehrer] Warte. Sie geraten ganz in Aufruhr. 402 00:19:56,640 --> 00:19:58,520 Warte, sie dampfen. Warte eine Sekunde. 403 00:19:59,200 --> 00:20:00,360 Hier. Ja. 404 00:20:01,160 --> 00:20:02,280 Geh, geh, geh, geh, geh! 405 00:20:02,360 --> 00:20:05,000 -[Frau schreit] -[männlicher Lehrer stöhnt] 406 00:20:06,960 --> 00:20:08,480 -[Frau] Mmm! -[Lehrer] Ooh. 407 00:20:09,000 --> 00:20:11,200 [Frau stöhnt laut] 408 00:20:11,280 --> 00:20:14,720 -[Regengeräusch über Kopfhörer] -[Frau stöhnt laut] 409 00:20:15,440 --> 00:20:18,160 -[Mann und Frau stöhnen laut] -[Laptop summt] 410 00:20:18,240 --> 00:20:19,400 [Summen] 411 00:20:19,480 --> 00:20:20,680 Oh! 412 00:20:20,760 --> 00:20:21,920 [Summen] 413 00:20:23,680 --> 00:20:25,280 [Summen] 414 00:20:25,360 --> 00:20:27,160 -[Frau] Oh! -[Laptop summt, piept] 415 00:20:29,320 --> 00:20:30,520 Achu! 416 00:20:30,600 --> 00:20:32,600 [Vogelschrei] 417 00:20:33,560 --> 00:20:34,960 [schnarchen] 418 00:20:43,880 --> 00:20:44,960 [schnaubt] 419 00:20:45,040 --> 00:20:47,240 [stöhnend] 420 00:20:50,000 --> 00:20:51,240 [ominöser Trommelschlag] 421 00:20:53,000 --> 00:20:53,960 [seufzt] 422 00:20:54,040 --> 00:20:56,200 Manchmal dauert der Versand einfach etwas länger! 423 00:20:56,280 --> 00:20:59,640 Ich habe sechs Tage gewartet für ein Paar Turnschuhe von Zalando. 424 00:20:59,720 --> 00:21:01,720 -Du siehst nicht, dass ich ausraste. -[an die Tür klopfen] 425 00:21:02,920 --> 00:21:05,040 Heilige Scheiße, er sieht schlecht aus. 426 00:21:08,160 --> 00:21:10,000 [Moritz schnaubt, seufzt] 427 00:21:11,840 --> 00:21:13,520 Ich muss ein paar Dinge anschließen. 428 00:21:14,120 --> 00:21:17,040 [Kira] Solange was auch immer im Gesicht ist nicht ansteckend. 429 00:21:27,760 --> 00:21:28,760 [Telefon piepst] 430 00:21:28,840 --> 00:21:31,120 [Moritz atmet unregelmäßig, schnaubt] 431 00:21:35,560 --> 00:21:38,560 [schwer atmend] 432 00:21:41,400 --> 00:21:43,080 [schwer atmend] 433 00:21:43,160 --> 00:21:46,920 [Lenny] Ich würde alles geben für einen Energydrink. Im wahrsten Sinne des Wortes alles. 434 00:21:47,520 --> 00:21:49,320 [Kira] Wo waren wir? Oh ja. 435 00:21:49,400 --> 00:21:52,640 Dan hat alle unsere Bitcoin überwiesen an einen zufälligen Typen im Darknet. 436 00:21:52,720 --> 00:21:55,680 [Dan] Hey, ich sage es noch einmal. Das ist es nicht ein Betrug. Die Medikamente sind unterwegs. 437 00:21:55,760 --> 00:21:58,720 -Guy hat versprochen, den Tracking-Link zu senden! -Was? 438 00:21:58,800 --> 00:22:00,480 [Lenny] Was? Der Tracking-Link? Ernsthaft? 439 00:22:00,560 --> 00:22:01,760 [Kira seufzt] 440 00:22:03,560 --> 00:22:05,760 Hier, werfen wir einen Blick darauf am Laptop von Moritz. 441 00:22:06,760 --> 00:22:09,120 Vielleicht hat er seine Brieftasche offen gelassen auf dem Desktop. 442 00:22:09,640 --> 00:22:10,960 -[Laptop-Glockenspiel] -Passwort? 443 00:22:11,040 --> 00:22:12,720 [Kira] Wahrscheinlich sein Geburtstag. 444 00:22:12,800 --> 00:22:14,640 Lenny? Wann hat er Geburtstag? 445 00:22:15,360 --> 00:22:16,480 Ich weiß nicht. 446 00:22:18,360 --> 00:22:19,240 Du weißt es nicht? 447 00:22:19,880 --> 00:22:22,640 -[Lenny] Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht! -[Kira] Im Ernst? 448 00:22:22,720 --> 00:22:25,080 [Lenny] Moritz hasst Geburtstage. Er erzählt es den Leuten nicht. 449 00:22:25,560 --> 00:22:27,960 [Kira] Gerade wenn du denkst er kann nicht noch seltsamer werden ... 450 00:22:28,040 --> 00:22:31,520 Dann haben wir wohl einfach Dan, auf den wir uns verlassen können. Was für eine großartige Position. 451 00:22:31,600 --> 00:22:33,400 Hören Sie, wir brauchen nur Abwarten und sehen, okay? 452 00:22:33,480 --> 00:22:35,560 Im Moment haben wir noch meinen Straßenkontakt. 453 00:22:36,040 --> 00:22:37,960 Du meinst das mit den Straßenpreisen? 454 00:22:38,040 --> 00:22:39,840 Hey, ich habe nicht gesagt, dass es uns reich machen wird. 455 00:22:39,920 --> 00:22:43,160 Aber es wird uns noch eine Weile weitermachen lassen, und die Kunden bekommen wenigstens etwas. 456 00:22:43,240 --> 00:22:45,760 Hey, komm schon. Break Even ist besser als nichts. 457 00:22:47,600 --> 00:22:48,880 Was? Hallo? 458 00:22:48,960 --> 00:22:52,440 Reich werden, ja, ist der einzige Grund, warum Menschen Drogen verkaufen. 459 00:22:53,080 --> 00:22:55,480 Du tust es nicht weil es irgendwie nachhaltig ist 460 00:22:55,560 --> 00:22:58,440 und interessantes Experiment in einem innovativen Unternehmen, Mann. 461 00:22:58,520 --> 00:23:00,240 [Kira] Ja! Hinzu kommen die Versandkosten. 462 00:23:00,320 --> 00:23:03,280 Im Moment verlieren wir 1,70 Euro bei jeder Bestellung. 463 00:23:04,600 --> 00:23:07,760 Wenn wir so weitermachen, werden wir es nicht einmal tun Ich werde mir Lennys Beerdigung leisten können. 464 00:23:08,800 --> 00:23:09,760 [Lenny kichert] 465 00:23:10,640 --> 00:23:12,200 [Lenny] Und du kennst meine Maßstäbe. 466 00:23:12,880 --> 00:23:14,800 Entweder würde ich gerne im Wald aufgehängt werden 467 00:23:14,880 --> 00:23:16,760 damit Logan Paul mich markieren kann in seinem Insta-Video, 468 00:23:16,840 --> 00:23:18,400 oder im Meer begraben werden. 469 00:23:19,800 --> 00:23:21,040 Und damit meine ich, 470 00:23:21,520 --> 00:23:23,600 Dan Bilzerian auf einem Jetski 471 00:23:23,680 --> 00:23:27,240 Ich schnupfe meine Asche vom Rücken eines Supermodels. 472 00:23:27,320 --> 00:23:29,560 -[spottet] -[lacht] 473 00:23:31,000 --> 00:23:33,400 Siehst du, Dan? Wir machen es nur des Geldes wegen. 474 00:23:34,640 --> 00:23:37,800 [Dan] Ja, aber es ist nicht so Mir ist Lennys Behandlung egal. 475 00:23:37,880 --> 00:23:39,640 Ich habe mein Auto bereits verkauft 476 00:23:39,720 --> 00:23:42,640 und mein Foodspring-Abonnement gekündigt und Headspace auch. 477 00:23:44,000 --> 00:23:46,400 Aber ich wollte fragen wenn ich das vielleicht reaktivieren könnte. 478 00:23:48,360 --> 00:23:50,400 [Moritz] Den Menschen etwas geben was sie wirklich brauchen, 479 00:23:50,480 --> 00:23:53,240 man muss erst einmal wissen, was es ist sie brauchen es wirklich. 480 00:23:53,760 --> 00:23:56,480 Man könnte meinen, man könnte einfach fragen Jemand, was er braucht ... 481 00:23:56,560 --> 00:23:57,840 [schnieft] …aber da liegst du falsch. 482 00:23:58,400 --> 00:24:02,080 Die Leute sagen höchstens immer nur was Sie wollen, niemals das, was sie brauchen. 483 00:24:02,160 --> 00:24:05,720 Henry Ford sagte einmal: „Wenn ich die Leute gefragt hätte, was sie wollen, 484 00:24:05,800 --> 00:24:07,920 Sie hätten gesagt: ‚Schnellere Pferde‘.“ 485 00:24:09,000 --> 00:24:11,360 Um herauszufinden, was Menschen wirklich brauchen, 486 00:24:11,440 --> 00:24:14,280 du musst sammeln große Datenmengen über sie 487 00:24:14,360 --> 00:24:17,920 und ihr Verhalten genau beobachten über einen langen Zeitraum. 488 00:24:18,000 --> 00:24:19,320 [keucht] 489 00:24:19,400 --> 00:24:21,000 Ich meine, wäre Netflix ausgefallen? 490 00:24:21,080 --> 00:24:23,400 und Geld für eine dritte Staffel ausgegeben Von deiner seltsamen Show 491 00:24:23,480 --> 00:24:26,160 ohne sicher zu sein dass die Leute es sehen würden? 492 00:24:28,320 --> 00:24:30,880 [Indie-Rockmusik läuft] 493 00:24:30,960 --> 00:24:33,840 Das Geld sollte sein jetzt auf Ihrem PayPal-Konto, okay? 494 00:24:33,920 --> 00:24:34,760 Super! 495 00:24:35,240 --> 00:24:36,320 [schreit] 496 00:24:45,360 --> 00:24:46,280 Hä? 497 00:24:59,800 --> 00:25:00,880 [seufzt] 498 00:25:13,560 --> 00:25:14,920 [Lisa] Oh, da bist du ja. 499 00:25:15,800 --> 00:25:16,720 Hey. 500 00:25:16,800 --> 00:25:18,480 Warum wollten Sie mich hier treffen? 501 00:25:18,560 --> 00:25:22,000 Ist das ein Ich-locke-den-Ranger-in- Ein Wald-und-töte-ihn-Szenario? 502 00:25:22,080 --> 00:25:24,200 Ja. Es gibt also keine Zeugen. 503 00:25:26,400 --> 00:25:28,080 Willst du spazieren gehen oder so? 504 00:25:29,240 --> 00:25:31,560 Du könntest es mir beibringen alle Namen der Bäume. 505 00:25:32,560 --> 00:25:35,200 Warte, das ist mein Spruch um Frauen in den Wald zu locken. 506 00:25:35,800 --> 00:25:39,240 Willkommen im Jahr 2020, wo Frauen auch sexuelle Raubtiere sein können. 507 00:25:39,320 --> 00:25:42,080 Wie auch immer, es ist deine eigene Schuld dafür, dass du dich so aufreizend kleidet. 508 00:25:42,160 --> 00:25:44,200 Also folgt mir bitte in den Wald. 509 00:25:44,280 --> 00:25:46,920 Ähm... bist du nicht gemeint? Faust lesen oder so? 510 00:25:47,400 --> 00:25:48,440 Ja, das bin ich tatsächlich. 511 00:25:48,520 --> 00:25:51,800 Aber als ich von Faust 2 erfuhr, Ich habe irgendwie das Interesse verloren, 512 00:25:51,880 --> 00:25:52,840 Sie wissen schon, wie Iron Man. 513 00:25:53,520 --> 00:25:54,960 [kichert] Lass uns gehen. 514 00:25:56,880 --> 00:25:58,560 Yodel-ay-hee-hoo! 515 00:25:58,640 --> 00:26:01,680 [Joseph] Ich habe eine Idee, wo Du könntest einen coolen Ranger wie mich anlocken. 516 00:26:09,080 --> 00:26:11,080 -[Moritz seufzt] -[Beeke] Marlene, kannst du hierher kommen? 517 00:26:12,880 --> 00:26:15,640 [auf Niederländisch] Heilige Scheiße! Du hast mich zu Tode erschreckt, Mann! 518 00:26:15,720 --> 00:26:16,680 Verdammte Hölle! 519 00:26:16,760 --> 00:26:18,280 -Jesus! -Wurden Sie angegriffen? 520 00:26:18,360 --> 00:26:21,160 [seufzt] Es ist einfach eine mittelschwere allergische Reaktion. 521 00:26:22,360 --> 00:26:24,480 [Beeke auf Niederländisch] Allergische Reaktion. Es ist nicht ansteckend. 522 00:26:24,560 --> 00:26:25,560 Die Seite ist fertig. 523 00:26:26,560 --> 00:26:28,040 Okay, dann lass uns gehen. 524 00:26:28,120 --> 00:26:30,840 Aber ich würde es gerne bekommen eine Expertenmeinung vor dem Hochladen. 525 00:26:32,000 --> 00:26:33,400 Nach dem, was letztes Mal passiert ist, 526 00:26:33,480 --> 00:26:36,200 Die Seite muss absolut sicher sein gegen Angriffe. 527 00:26:36,720 --> 00:26:37,880 Ich habe jemanden im Sinn. 528 00:26:38,840 --> 00:26:40,720 [Maarten] Wer? Jemand, den wir kennen? 529 00:26:42,440 --> 00:26:45,560 Mein Kontakt verdient sein Gehalt indem Sie im Internet anonym bleiben. 530 00:26:46,120 --> 00:26:48,600 Deshalb kenne ich seinen richtigen Namen natürlich nicht. [kichert, schnieft] 531 00:26:48,680 --> 00:26:52,040 -Aber du hast uns dein Wort gegeben, denk dran. -Ich bin der CEO von MyDrugs. 532 00:26:52,920 --> 00:26:56,000 Und als CEO Ich würde lieber auf der sicheren Seite bleiben 533 00:26:56,520 --> 00:26:59,400 und den Relaunch verzögern bis Montagmorgen. 534 00:27:02,520 --> 00:27:04,000 [Joseph] Also, was denkst du? 535 00:27:04,600 --> 00:27:05,600 [Lisa] Hmm… 536 00:27:06,560 --> 00:27:07,560 [Joseph seufzt] 537 00:27:10,960 --> 00:27:12,640 Es sieht aus wie ein Desktop-Hintergrund. 538 00:27:12,720 --> 00:27:15,360 [Windows-Themenmusik wird abgespielt] 539 00:27:15,440 --> 00:27:16,560 [Joseph] Danke. 540 00:27:16,640 --> 00:27:18,920 Das ist wirklich das Romantischste Das habe ich je gehört. 541 00:27:19,000 --> 00:27:21,800 Ich habe es nicht getan... Es ist wirklich atemberaubend. Danke schön. 542 00:27:23,480 --> 00:27:25,920 [Vögel zwitschern] 543 00:27:26,560 --> 00:27:28,040 [seufzt] Hmm… 544 00:27:28,120 --> 00:27:29,720 -[gurgelnd] -Äh... 545 00:27:29,800 --> 00:27:32,200 -[Joseph seufzt] -Oh. Äh... 546 00:27:32,840 --> 00:27:34,560 Bist du dir absolut sicher? Das ist eine gute Idee? 547 00:27:36,680 --> 00:27:38,280 Hören Sie, die Wasserqualität ist perfekt. 548 00:27:38,360 --> 00:27:39,680 -Es kommt daraus-- -Ja. 549 00:27:40,160 --> 00:27:42,000 -[Fliegen summen] -[Joseph spuckt] 550 00:27:42,080 --> 00:27:43,960 [Lisa] Wie lange machst du das schon? 551 00:27:45,160 --> 00:27:47,320 [lacht] Offensichtlich nicht lange genug. 552 00:27:48,720 --> 00:27:49,680 Was ist Ihr Punkt? 553 00:27:52,120 --> 00:27:54,000 -[Joseph lacht] - Bist du immer so? 554 00:27:55,240 --> 00:27:56,480 Wie bei einem schlechten Ranger? 555 00:27:57,360 --> 00:28:00,000 Nein. Du scheinst immer so zufrieden zu sein. 556 00:28:00,080 --> 00:28:01,920 Ich meine, wie macht man das? Das ist ist ekelhaft. 557 00:28:02,000 --> 00:28:05,000 Es ist einfach. Wenn du gut zur Welt bist, Die Welt wird im Gegenzug gut sein. 558 00:28:05,080 --> 00:28:07,040 -Karma und so. -[Lisa] So ekelhaft. 559 00:28:15,280 --> 00:28:16,400 Mmm! Tote Schafe. 560 00:28:16,480 --> 00:28:20,080 [„All My Friends Got Time“ läuft] ♪ Wenn wir uns verlaufen ♪ 561 00:28:20,160 --> 00:28:23,400 ♪ Wir sehen das Ende nicht ♪ 562 00:28:24,160 --> 00:28:26,200 ♪ Wenn wir uns verlaufen ♪ 563 00:28:27,120 --> 00:28:30,800 -♪ Wir könnten die Letzten hier sein ♪ -[Fliegen summen] 564 00:28:31,440 --> 00:28:33,040 [lacht] Ich kann gut sein. 565 00:28:33,880 --> 00:28:35,160 Sind wir schon da? 566 00:28:35,240 --> 00:28:37,120 [lacht] Sehe ich so aus? 567 00:28:37,880 --> 00:28:41,240 ♪ Gedanken, die wir haben Da wir sie träumen können ♪ 568 00:28:41,320 --> 00:28:45,120 ♪ Wir sollten wissen, woran wir glauben ♪ 569 00:28:45,200 --> 00:28:48,640 ♪ Ich fühle mich viel mehr wie ein Kind ♪ 570 00:28:49,200 --> 00:28:51,080 ♪ Im Sommer ♪ 571 00:28:52,480 --> 00:28:55,120 ♪ Als alle meine Freunde Zeit hatten ♪ 572 00:28:56,040 --> 00:28:58,760 ♪ Im Sommer ♪ 573 00:28:58,840 --> 00:29:01,840 -Bis zum nächsten Mal auf Lisas Vlog! -[Fahrer spricht Niederländisch] 574 00:29:01,920 --> 00:29:03,240 [auf Niederländisch] Kein Cent mehr. 575 00:29:03,320 --> 00:29:06,000 Nein, bald musst du bezahlen obendrein. 576 00:29:06,080 --> 00:29:08,600 Nein, wissen Sie, was Sie tun müssen? 577 00:29:08,680 --> 00:29:11,080 Ich werde es dir sagen. Sparen Sie Punkte im Supermarkt. 578 00:29:11,160 --> 00:29:12,680 Verrückt genug, im Moment bin ich… 579 00:29:17,800 --> 00:29:19,360 [Fliegensummen] 580 00:29:26,320 --> 00:29:27,840 -[lautes Metallklirren] -Jesus! 581 00:29:29,800 --> 00:29:31,880 Moritz, was zum Teufel machst du hier? 582 00:29:34,360 --> 00:29:35,760 Können wir privat reden? 583 00:29:41,880 --> 00:29:43,000 Wir sind keine Freunde mehr. 584 00:29:43,080 --> 00:29:44,120 Das verstehe ich. 585 00:29:44,960 --> 00:29:47,200 Und ich habe in letzter Zeit viel Mist gebaut. 586 00:29:48,320 --> 00:29:49,720 Aber ich muss ein Angebot machen ... 587 00:29:51,560 --> 00:29:53,400 was uns vielleicht wieder zusammenbringen könnte. 588 00:29:53,480 --> 00:29:54,640 [Lenny seufzt] 589 00:29:56,000 --> 00:29:58,880 [atmet tief ein, atmet aus] 590 00:30:01,240 --> 00:30:02,280 Das sind 200.000 Euro. 591 00:30:05,120 --> 00:30:05,960 Wozu? 592 00:30:08,000 --> 00:30:08,840 CandyBay. 593 00:30:09,880 --> 00:30:13,280 Ich brauche ein funktionierendes Shopsystem, und Sie brauchen das Geld für die Behandlung. 594 00:30:14,240 --> 00:30:17,360 Sie können es haben, wenn Sie mir Ihren Code geben und dann Schluss machen. 595 00:30:17,440 --> 00:30:18,440 Alles davon. 596 00:30:19,440 --> 00:30:20,760 Ich weiß, es klingt hart, aber ... 597 00:30:20,840 --> 00:30:23,760 [atmet tief ein] …betrachten Sie es als eine freundliche Übernahme. 598 00:30:23,840 --> 00:30:25,240 Fusionen und Übernahmen. 599 00:30:26,360 --> 00:30:28,960 Apple, Facebook und Google Mach es im Grunde jeden Tag. 600 00:30:35,320 --> 00:30:37,400 Du könntest das Geld jetzt wirklich gebrauchen. 601 00:30:38,520 --> 00:30:39,800 Es ist gut für uns beide. 602 00:30:41,040 --> 00:30:41,960 Win-win-Situation. 603 00:30:46,320 --> 00:30:47,360 Und… 604 00:30:47,920 --> 00:30:50,560 Ich werde das kostenlos einwerfen. 605 00:30:50,640 --> 00:30:51,840 [schnüffelt] 606 00:30:52,440 --> 00:30:55,800 -[Moritz] Ich muss ein paar Dinge anschließen. -Für einen Energydrink würde ich alles geben. 607 00:30:55,880 --> 00:30:57,600 -Die Drogen sind unterwegs. -[Kira] Was? 608 00:30:58,800 --> 00:31:00,360 Moment, hast du uns ausspioniert? 609 00:31:02,360 --> 00:31:03,440 Warum sagst du das? 610 00:31:06,240 --> 00:31:08,200 Du liebst... dieses Zeug. 611 00:31:12,560 --> 00:31:15,160 Für eine Sekunde dachte ich Du hattest tatsächlich deine Lektion gelernt. 612 00:31:16,520 --> 00:31:17,560 Das ist Blödsinn! 613 00:31:17,640 --> 00:31:20,720 Du hast gerade gemerkt, dass du es nicht herausfinden kannst den Code selbst und du brauchst mich. 614 00:31:21,720 --> 00:31:24,160 Ich habe meine Lektion ein für alle Mal gelernt! 615 00:31:40,480 --> 00:31:44,120 [dramatische Musik-Crescendos] 616 00:31:47,440 --> 00:31:48,480 [Piepton] 617 00:31:49,960 --> 00:31:53,640 -[Klingelton „Ride Of The Valkyries“] -[Gyrocopter surrt] 618 00:31:55,720 --> 00:31:56,840 [grunzt] 619 00:31:56,920 --> 00:31:59,000 [Moritz] Der entscheidende Vorteil ein Einzelgänger zu sein 620 00:31:59,080 --> 00:32:02,280 ist, dass Sie Ihre Strategie ändern können ohne mit irgendjemandem darüber diskutieren zu müssen. 621 00:32:03,160 --> 00:32:06,880 Du kannst die Gefühle von niemandem verletzen. Sie müssen sich um niemanden Sorgen machen. 622 00:32:06,960 --> 00:32:10,520 Es gibt keine lebenslangen Freunde wem du noch einen Gefallen schuldest. 623 00:32:10,600 --> 00:32:14,280 Du kannst deine ganze Energie einsetzen sich auf Ihr Ziel zu konzentrieren. 624 00:32:15,880 --> 00:32:18,240 [grunzt] 625 00:32:19,080 --> 00:32:23,240 [„Ride Of The Valkyries“ läuft] 626 00:32:34,080 --> 00:32:35,720 Argh! 627 00:32:36,920 --> 00:32:38,440 [grunzt] 628 00:32:39,560 --> 00:32:43,360 Argh! 629 00:32:43,440 --> 00:32:45,080 -[keucht] -[undeutliches Geplapper] 630 00:32:45,160 --> 00:32:47,800 [Student pfeift „Ritt der Walküren“] 631 00:32:49,560 --> 00:32:53,760 [Moritz] Aber der entscheidende Nachteil Ein Einzelgänger zu sein bedeutet, dass man allein ist. 632 00:32:53,840 --> 00:32:57,240 Und was nützt alles, was du erreichst wenn Sie niemanden haben, mit dem Sie es teilen können? 633 00:32:57,320 --> 00:32:58,160 Hmm? 634 00:33:12,440 --> 00:33:14,440 [skandiert] Rinseln! Rinseln! 635 00:33:14,520 --> 00:33:16,360 Rinseln! Rinseln! 636 00:33:16,440 --> 00:33:20,280 -[skandiert] Rinseln! Rinseln! -[Mädchen] Woo-hoo! 637 00:33:24,560 --> 00:33:25,920 [Motor startet] 638 00:33:26,840 --> 00:33:28,400 [hohes Quietschen] 639 00:33:30,400 --> 00:33:31,840 [hohes Quietschen] 640 00:33:32,560 --> 00:33:34,400 [Lenny] Hä? Aufleuchten. 641 00:33:40,680 --> 00:33:41,680 Was zum Teufel? 642 00:33:43,360 --> 00:33:45,600 Was zum... Scheiße? 643 00:33:51,760 --> 00:33:54,480 [bedrohliche elektronische Musik] 644 00:33:54,530 --> 00:33:59,080 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0